人得其位, 位得其人的韩文

• 【성어】 사람과 자리[지위]가 꼭 알맞다.

• "不得其所" 韩文翻译 :    【성어】 마땅한[응분의] 자리를 얻지 못하다.
• "各得其所" 韩文翻译 :    【성어】 각자 자기가 있을 자리에 있다. ＝[各适其所]
• "得其所哉" 韩文翻译 :    【성어】 적당한 장소를 찾다;합당하게 안배하다.
• "死得其所" 韩文翻译 :    【성어】 가치 있게 죽다.
• "适得其反" 韩文翻译 :    【성어】 (결과가 바라는 바와) 정반대가 되다.
• "吴其人" 韩文翻译 :    ☞[吴是公]
• "渔人得利" 韩文翻译 :    【성어】 양편이 싸우고 있는 틈을 타서 제삼자가 이득을 보다. 어부지리. ＝[渔人之利] [渔翁得利] [鹬yù蚌相争]
• "不乏其人" 韩文翻译 :    【성어】 그 같은 사람은 적지 않다.我们这里爱好文艺的倒是不乏其人;우리네 이곳에도 문예를 좋아하는 사람이 적지 않다
• "文如其人" 韩文翻译 :    【성어】 글의 풍격은 그 사람과 같다;그 글에 그 사람.
• "言如其人" 韩文翻译 :    【성어】 그 사람에 그 말이다;말은 그 사람을 나타낸다.
• "以其人之道, 还治其人之身" 韩文翻译 :    【성어】 그 사람의 방법으로 그 사람을 다스리다. 그 사람이 주장하는 도리로 그 사람을 다스리다;악인에 대해서는 악인이 썼던 방법으로 징계하다.
• "即以其人之道, 还治其人之身" 韩文翻译 :    【성어】 바로 그 사람이 썼던 방법으로 그 사람을 다스리다.
• "一人得道, 鸡犬升天" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람이 도를 깨치면 그가 기르던 닭이나 개까지도 승천한다;한 사람이 득세하면 주변 사람도 그 덕을 본다. ＝[一人得道, 鸡犬飞升]
• "藏之名山, 传之其人" 韩文翻译 :    【성어】 가치 있는 것을 명산에 감추었다가 마땅한 후계자에게 넘겨주다;좋은 기술이나 지식을 마땅한 대상자에게 가르쳐 주다.
• "人往高处走" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 높은 곳으로 간다;사람은 언제나 향상하려 한다. [뒤에 ‘鸟往高处飞’나 ‘水往低处流’가 이어지기도 함]
• "人影(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 사람의 그림자. 사람의 모습이나 자취.窗帘上有个人影(儿);커튼에 사람의 그림자가 비친다
• "人微权轻" 韩文翻译 :    【성어】 지위가 낮고 권한도 작다.
• "人形蜈蚣2" 韩文翻译 :    휴먼 센티피드 2
• "人微言轻" 韩文翻译 :    【성어】 지위가 낮으면 그 의견[말]도 경시된다.
• "人形町站" 韩文翻译 :    닌교초 역
• "人心" 韩文翻译 :    [명사](1)사람의 마음. 인심. 민심.得人心;인심을 얻다人心大变;【성어】 인심이 크게 달라졌다人心日下;【성어】 인심이 날이 갈수록 나빠지다大快人心;인심을 크게 만족시키다人心是肉长的;사람은 감정의 동물이다 ＝人心是肉做的人心隔肚皮, 虎心隔毛羽;열 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다 ＝人心隔肚皮, 知人知面不知心人心不同如其面;【속담】 사람들의 마음이 각각 다른 것은 얼굴이 각각 다른 것과 같다人心不足, 蛇呑象;【속담】 사람의 마음[욕심]은 끝이 없다 ＝人心不足, 得陇望蜀人心齐, 泰山移;【속담】 사람의 마음이 모이면, 태산도 옮길 수 있다(2)인간다운 마음(씨). 인정(人情). 양심.他要有人心, 才怪呢!;그에게 양심이 있다면 이상한 일이지!人心换人心;【성어】 남에게 인정으로 대하면 상대방도 인정으로 대한다. 가는 정 오는 정人心长在人心上;【속담】 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다(3)감사의 뜻[마음]. 촌지(寸志). 사례.聊表人心;작으나마 감사의 뜻을 나타내다
• "人形机器人" 韩文翻译 :    안드로이드; 로봇
• "人心不古" 韩文翻译 :    【성어】 인심이 옛날 같지 않다.